Boy değil soy ve yabancılaşma değil Viyana kanı
Viyana eyalet seçimi yaklaşmaya başladı. Bu seçimde göçmenlerin Avusturya Özgürlükçü Partisi’nin (FPÖ) yabancı düşmanı propogandasına maruz kalmayacağını beklemiştik. Yanılmışız, yanılmak da biz insanlara özgüdür. Zira siyasetle amatör veya profesyonel ilgilenen herkes FPÖ’nün Avusturya vatandalığına geçmiş göçmenlerden de oy alacağını düşünmekteydi. Bu realiteden dolayı da Böyle göçmenler seçim propogandasının merkezine konulmaz düşüncesi kendisini hissettirmekteydi.
Avusturya’da yaşayan göçmenlerin azımsanmayacak ve göze en fazla batan kesiminin geldiği ülkenin başbakanı “Boy değil esas olan soydur” ifadesinin Viyanalara kadar ulaşmasını öğrendikten sonra, yabancı düşmalığı ile oy toplayan FPÖ’nün ırkçı açıklamalar yapması bizi pek de şaşırtmadı.
Yabancı düşmalığı ile tanınan ırkçı Avusturya Özgürlükçü Partisi (FPÖ) Viyana belediye seçimine çok önem vermektedir. FPÖ lideri Heinz Christian Strache Viyana Belediye Başkanı olmayı hedefine koymuş durumdadır. Bunu uzun zamandır dile getirmektedir, bunu da bir prestij olarak kabul etmekteler.
Viyana kenti uzun yıllardan beri Avusturya Sosyal Demokrat Partisi (SPÖ) yönetiminde bulunmaktadır. SPÖ, Viyana’da yıllardır da salt çoğunluğu elinde bulunmaktadır. FPÖ ise bu salt çoğunluğu kırıp, ya koalisyon hükümetinde bulunmayı, ya da tek başına Viyana’yı idare etmenin hayali ile politika yapmaktadır. Bunun için de FPÖ Ekim ayındaki yerel seçimde oy alabileceği her çevreye hitap edecektir ve yabancı kökenli Avusturyalıları da rahatsız edecek seçim çalışması yapmayacaktır düşünülmekteydi. Zira FPÖ lideri Heinz Christian Strache Sırp kökenli Avusturyalılarla ilişkiler kurmaya çalışmış ve belli oranda başarılı da olmuştu. Bu ilişki kurmada Türk kökenli Avusturyalılar sırada bulunmaktaydı. Türk kökenli Avusturyalıların da yeni gelecek göçmenlerden dolayı gelecek korkusu içinde bulunmaları ve FPÖ’nün yeni göçmenlere karşı olması Türk kökenli Avusturyalılardan da oy alma olanağı bulunmaktadır diye düşünülmekteydi. Sadece düşünülmemekteydi, eski seçimlerde FPÖ’ye oy verdikleri bilinmekteydi.
FPÖ ırkçı afişlerle sokakları süslerken, ırkçı afişlerin kendilerini hedef alan göçmen kökenliler FPÖ’ye karşı nasıl tavır alacaklarını ve FPÖ’ye nasıl bakacaklarını zamanla göreceğiz. Yabancıları hedef alan FPÖ afişlerinde henüz “önemli olan boy değil soydur” demese de “Viyana kanı için biraz daha cesaret” denilmekte. “Viyana kanı için biraz daha cesaret, fazla yabancının hiç kimseye faydası yoktur” afişleri Avusturya’nın önemli partileri tarafından tepkiyle karşılandı.
Viyana Belediye Başkanı ve SPÖ’nün Viyana adayı Michael Häupel FPÖ’nün plakatlarını “çok alçakça hazırlanmış , en adi bir seçim sloganıdır” demiştir. “Viyana kanı için biraz daha cesaret, fazla yabancının hiç kimseye faydası yoktur” afişlerini Häupel bir “provokasyon” olarak gördüğünü belirtirken, FPÖ’nün “seçim çalışamlarında belden aşağı ulaşabileceği zirveye ulaşmamıştır henüz” derken, daha da ırkçı söylemlere hazır olmak gerektiğini ima etti.
Häupel’in açıklamasını değerlendiren FPÖ “Viyana kanı” derken aslında Viyana geleneklerine ve kültürüne bir eşanlamlı kavram olarak kullandıklarını ifade etti. SPÖ’nün tutumunu ağlamak, sızlamak ve mızıkcılık olarak gördüğünü belirten FPÖ ayrıca sağcı Avusturya Halk Partisi’nin (ÖVP) de tepkisini çekti.
ÖVP’nin Viyana Belediye Başkan adayı Christine Marek, FPÖ’nün seçim çalışmasında kullanmış olduğu ırkçı sloganı “bir seçim mesajı değil, tehlikeli bir seçim çalışmasının başlangıcı” biçiminde değerlendirdi. Marek değerlendirmesinde “FPÖ’nün seçim sloganında Viyana kültürünü, Viyana Valsini değil, açık seçik ırkçı bir provokasyon görüyoruz” dedi. Buna karşı FPÖ’nün vermiş olduğu cevapta ise “Biz bu plakatı gördüğümüzde Viyana Valsleri ve operasını düşünmekteyiz” dediler.
FPÖ’nün seçim çalışması kapsamında kullandığı ırkçı slogana bir tepki de Avustuya Yeşillerinden geldi. Yeşiller “Viyana kanı için biraz daha cesaret” sloganını n “Nazi jargonu olduğunu ve bu plakatın asılmış olduğu yerlerden kaldırılması” gerektiğini ifade ettiler. Kullanılan sözlerin bu güne kadar yabancılar aleyhinde kullanılmış en alçakca sözler olduğunu ifade eden Yeşiller, “Kullanılan sözlerin Nazilerin kullanmış olduğu propogandayla eş değerde” olduğunu da belirttiler.
FPÖ’nün kullanmış olduğu seçim çalışmasındaki “Viyana kanı için biraz daha cesaret, fazla yabancının kimseye faydası yok” ifadesini Türkçe’de nasıl ifade edildi diye sorsam cevabınız ne olurdu?
Avusturya’da yaşayan göçmenlerin azımsanmayacak ve göze en fazla batan kesiminin geldiği ülkenin başbakanı “Boy değil esas olan soydur” ifadesinin Viyanalara kadar ulaşmasını öğrendikten sonra, yabancı düşmalığı ile oy toplayan FPÖ’nün ırkçı açıklamalar yapması bizi pek de şaşırtmadı.
Yabancı düşmalığı ile tanınan ırkçı Avusturya Özgürlükçü Partisi (FPÖ) Viyana belediye seçimine çok önem vermektedir. FPÖ lideri Heinz Christian Strache Viyana Belediye Başkanı olmayı hedefine koymuş durumdadır. Bunu uzun zamandır dile getirmektedir, bunu da bir prestij olarak kabul etmekteler.
Viyana kenti uzun yıllardan beri Avusturya Sosyal Demokrat Partisi (SPÖ) yönetiminde bulunmaktadır. SPÖ, Viyana’da yıllardır da salt çoğunluğu elinde bulunmaktadır. FPÖ ise bu salt çoğunluğu kırıp, ya koalisyon hükümetinde bulunmayı, ya da tek başına Viyana’yı idare etmenin hayali ile politika yapmaktadır. Bunun için de FPÖ Ekim ayındaki yerel seçimde oy alabileceği her çevreye hitap edecektir ve yabancı kökenli Avusturyalıları da rahatsız edecek seçim çalışması yapmayacaktır düşünülmekteydi. Zira FPÖ lideri Heinz Christian Strache Sırp kökenli Avusturyalılarla ilişkiler kurmaya çalışmış ve belli oranda başarılı da olmuştu. Bu ilişki kurmada Türk kökenli Avusturyalılar sırada bulunmaktaydı. Türk kökenli Avusturyalıların da yeni gelecek göçmenlerden dolayı gelecek korkusu içinde bulunmaları ve FPÖ’nün yeni göçmenlere karşı olması Türk kökenli Avusturyalılardan da oy alma olanağı bulunmaktadır diye düşünülmekteydi. Sadece düşünülmemekteydi, eski seçimlerde FPÖ’ye oy verdikleri bilinmekteydi.
FPÖ ırkçı afişlerle sokakları süslerken, ırkçı afişlerin kendilerini hedef alan göçmen kökenliler FPÖ’ye karşı nasıl tavır alacaklarını ve FPÖ’ye nasıl bakacaklarını zamanla göreceğiz. Yabancıları hedef alan FPÖ afişlerinde henüz “önemli olan boy değil soydur” demese de “Viyana kanı için biraz daha cesaret” denilmekte. “Viyana kanı için biraz daha cesaret, fazla yabancının hiç kimseye faydası yoktur” afişleri Avusturya’nın önemli partileri tarafından tepkiyle karşılandı.
Viyana Belediye Başkanı ve SPÖ’nün Viyana adayı Michael Häupel FPÖ’nün plakatlarını “çok alçakça hazırlanmış , en adi bir seçim sloganıdır” demiştir. “Viyana kanı için biraz daha cesaret, fazla yabancının hiç kimseye faydası yoktur” afişlerini Häupel bir “provokasyon” olarak gördüğünü belirtirken, FPÖ’nün “seçim çalışamlarında belden aşağı ulaşabileceği zirveye ulaşmamıştır henüz” derken, daha da ırkçı söylemlere hazır olmak gerektiğini ima etti.
Häupel’in açıklamasını değerlendiren FPÖ “Viyana kanı” derken aslında Viyana geleneklerine ve kültürüne bir eşanlamlı kavram olarak kullandıklarını ifade etti. SPÖ’nün tutumunu ağlamak, sızlamak ve mızıkcılık olarak gördüğünü belirten FPÖ ayrıca sağcı Avusturya Halk Partisi’nin (ÖVP) de tepkisini çekti.
ÖVP’nin Viyana Belediye Başkan adayı Christine Marek, FPÖ’nün seçim çalışmasında kullanmış olduğu ırkçı sloganı “bir seçim mesajı değil, tehlikeli bir seçim çalışmasının başlangıcı” biçiminde değerlendirdi. Marek değerlendirmesinde “FPÖ’nün seçim sloganında Viyana kültürünü, Viyana Valsini değil, açık seçik ırkçı bir provokasyon görüyoruz” dedi. Buna karşı FPÖ’nün vermiş olduğu cevapta ise “Biz bu plakatı gördüğümüzde Viyana Valsleri ve operasını düşünmekteyiz” dediler.
FPÖ’nün seçim çalışması kapsamında kullandığı ırkçı slogana bir tepki de Avustuya Yeşillerinden geldi. Yeşiller “Viyana kanı için biraz daha cesaret” sloganını n “Nazi jargonu olduğunu ve bu plakatın asılmış olduğu yerlerden kaldırılması” gerektiğini ifade ettiler. Kullanılan sözlerin bu güne kadar yabancılar aleyhinde kullanılmış en alçakca sözler olduğunu ifade eden Yeşiller, “Kullanılan sözlerin Nazilerin kullanmış olduğu propogandayla eş değerde” olduğunu da belirttiler.
FPÖ’nün kullanmış olduğu seçim çalışmasındaki “Viyana kanı için biraz daha cesaret, fazla yabancının kimseye faydası yok” ifadesini Türkçe’de nasıl ifade edildi diye sorsam cevabınız ne olurdu?
