400 yıllık oyuna sansür

Oyunda yer alan Kuran’ın yakıldığı sahnenin, Müslüman toplumun tepkisinden çekinilerek oyundan çıkarıldığı belirtildi.

Gazetenin konuyla ilgili yorumu şöyle:

“Büyük metinleri siyasi nedenlerle değiştirmenin, aşırılık yanlılarından başka kimseye faydası olmaz. 400 yıllık bir metnin, günümüz toplumunun kaygılarını tam olarak yansıtmadığı gerekçesiyle yeniden yazılması tehlikeli bir durum. Bunun sonucunda varacağımız nokta şudur: Bütün Shakespeare oyunlarının gözden geçirilmesi gerekir. Türklere gönderme yapılamaz. Venedik Taciri’ndeki Yahudi tefeci Shylock karakteri de daha az yahudi olur. 7 Temmuz saldırıları ardından tartışılan sosyal ve siyasi sorunlar, Elizabeth dönemine ait bir oyunun sansür edilmesiyle çözülemez.”