DÜNYA

AÇIK GAZETE TARAMA TERCÜME - Anne va çocuklar için kıtalardan Afrika'nın, ülkelerden Mali'nin en kötü durumda olduğu öne sürüldü. Mali'de 8 çocuktan birisi 1 yaşına ulaşmadan ölüyor...

Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac, televizyonda AB anayasa metnini '1789 Fransız Devrimi'nin kızı' olarak tanımlayarak halkın 'Evet' demesini istedi. Medya 'Hayır'cıların sesinin kısıldığını öne sürdü.

Hayatını doğal yaşamı korumaya ve nükleer denemeleri durdurmaya adayan Greenpeace’in kurucusu ve ilk başkanı Bob Hunter 63 yaşında prostat kanserinden öldü. Hunter yüzyılın ilk 10 çevrecisinden birisiydi.

Irak'ta yine kan gövdeyi götürdü. Erbil kentinde bu sabah düzenlenen intihar saldırısında ilk belirlemelere göre 60 kişinin öldüğü bildirildi. Saldırıda yaklaşık 150 kişinin de yaralandığı belirtildi. 

SELDA KANAT / AÇIK GAZETE ETİYOPYA - Faşist Mussoli'nin parçalayarak götürdüğü bin 700 yıllık tarihi Aksum Dikilitaşı iade edildi. Taşı havalimanında Devlet Başkanı ve Başbakan karşıladı.

Varşova'nın kuzeyindeki Pultusk kentinde yaşayan yaşlı bir adamın 2'nci Dünya savaşından beri topladiğı savaş cephaneleri patladı 2 kisi öldü 4 kişi yaralandı.

Akdenizlilier'in ortak özelliği ‘Hayır!’ demeyi bilmemeleridir.” demiş yazar... Fena halde yanılmış. Fransızlar ‘Hayır!’ der. Kolaylıkla, çekincesiz...  Ama içi boş bir ‘Hayır’ değildir bu, açık...

Afrika’nın Petra’sı olarak da bilinen Lalibela ve kaya oyma mezarları Etiyopya’nın mutlaka görülmesi gereken yerlerinden. Kent 16. yüzyıldan beri turistlerin odak noktası olmasına karşın...

İlk kez bir ülkenin aydınları diğer bir ülke seçmene gazete ilanıyla açık mesaj gönderdi... Alman aydınlar referandumda oy kullanacak Fransızların hükümetlerine kızıp AB'yi cezalandırmamasını istedi.