On parmağında on marifet…

PAYLAŞ

Star ve Açık Gazete’nin yanısıra Türkiye’de pek çok yerel gazetelerde de yazıları yayınlanan Sözüçetin, müzik serüvenini 25 yıldır sürdürdüğünü ve internet teknolojisiyle bestelerinin geniş kitlelere ulaşmasından memnun olduğunu söyledi.


Londra’da yaşamasına karşın yazları Bodrum’da geçiren Sözüçetin müzik çalışmaları hakkında şunları söyledi:


“Müzikle 25 yıldır amatörce ulaşıyorum. Çevresel sorunlar, mistik konular ile savaş karşıtı temaları işleyen 20 bestem bulunuyor… Myspace müzik sitesinde 1 aydır yayınlanan Sad Globe, küresel ısınma ile ilgili mesaj veriyor. Sitenin en çok hit alan parçalarından biri haline gelmesi çok sevindirici. Sad Globe’un klibini de kızım Büke Sözüçetin çekti…”


STING VE U2’NUN İLGİSİNİ ÇEKTİ


Sözüçetin, parçanın Sting ve U2 gibi çok sanatkçılarca da beğenildiğini belirterek şunları söyledi:


“Sad Globe 7 Temmuz günü 7 metropolde birden düzenlenecek olan küresel ısınma karşıtı konserlerin Londra ayağında Sting’in yeniden düzenleyerek söylemesi söz konusu. Sting’in parçayı Türkçe söylemesini çok isterim… Bu çok sevindirici bir haber tabii. U2 grubunun da sözleri beğendiği ve rock tarzında yeniden yorumlamak istediği belirtildi.”


Sözüçetin’in ‘Sad Globe”u şu adresten dinlenebilecek;
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoID=2019854859


***


SAD GLOBE


Time, while the time is passing by
The sun is too late to calm down
Town, while the town is warming up
The earth is too late to turn round


Explodes and displaces, whole absence of my inside
Deep greens never appears all over the countryside
The world that I was born and the bays that I swam
Melting into tears while people hide


All the birds fly to you departing from my town
Bombing with the tears down to the sea
When they can’t find holding arm of a tree, at the dawn
Then, the drops of tears makes you drown


All the hopes were loaded up in rows
For the far side of our earth’s souls
All the sad songs were made up
For human’s barren tomorrows


And hot breaths were sacrificed
At the age of horizonless
Coal-coloured birds were all dyed
During men’s waterless wars


Love, if a love overcomes glow
The world may deserve to remain
Mind, if the mind can hold the flow
Mankind survives and keeps domain


Happiness of innocents to wing up in the sky
Rhapsody of universe to keep on overfly
Angels land to the earth to show us how to cry
Cooling the earth, healing the dry…


All the birds fly to you departing from my town
Bombing with the tears down to the sea
When they can’t find holding arm of a tree, at the dawn
Then, the drops of tears makes you drown


Büke Sözüçetin 


KÜRE


Zaman, usul usul dolarken, 
Güneş doğmakta geç kalıyor… 
Toprak alev alev yanarken,       
Sabah olmakta geç kalıyor… 


Patlıyor, haykırıyor içimde yokoluşlar,    
Sararmış solmuş, yemyeşil yokuşlar…   
Koynunda büyüdüğüm, koylarında yüzdüğüm   
Çeşmi cihana göz koymuşlar…  


Size doğru uçar köyümden bütün kuşlar.   
Denize doğru akıtıp yaşlar…  
Konmaya dal arar da, düşerse birgün kuşlar   
Boğar sizi akan gözyaşlar…  


Katar katar ümitler yüklendi  
Buruk uzaklarına ülkemin…  
Satır satır türküler yakıldı  
Çorak yarınlarına…   


Sıcak sıcak nefesler verildi,  
Şafak görmemiş yaşlarda.  
Kömür karası kuşlar yenildi,  
Ufka susuz savaşlarda…   


Zaman, usul usul dolarken, 
Güneş sönmekte geç kalıyor… 
Şehir alev alev yanarken,       
Dünya dönmekte geç kalıyor… 


Patlıyor, haykırıyor içimde yokoluşlar,    
Sararmış solmuş, yemyeşil yokuşlar…   
Koynunda büyüdüğüm, koylarında yüzdüğüm   
Çeşmi cihana göz koymuşlar…  


Size doğru uçar köyümden bütün kuşlar.   
Denize doğru akıtıp yaşlar…  
Konmaya dal arar da, düşerse birgün kuşlar   
Boğar sizi akan gözyaşlar…   



Büke-Metin Sözüçetin 
www.metinsozucetin.com



 

CEVAP VER