Alman Yayıncılar ve Kitapçılar Birliği, 25 bin Avro değerindeki ödülün, insan ve azınlık hakları için gösterdiği çabalar nedeniyle Orhan Pamuk’a verildiğini belirtti.
Birlik ayrıca, ‘Orhan Pamuk’un batının doğudaki izlerini ve doğunun batıdaki izlerini takip eden en iyi yazarlardan biri’ olduğunu da vurguladı. Açıklamada, Pamuk’un, ‘Beyaz Kale’, ‘Benim Adım Kırmızı’ ve ‘Kar’ adlı romanlarıyla oryantal ifade gelenekleri ve modern Batı arasında bir sentez kurmayı başardığı da belirtildi.
Birliğin Barış Ödülü, 1950’den beri edebiyat, bilim ve sanat dallarında barışa katkıda bulunanlara veriliyor. Bu ödül daha önce, 1997 yılında Yaşar Kemal’e verilmişti. Ödül sahipleri arasında Alman düşünür Jürgen Habermas, Hermann Hesse ve Amerikalı yazar, eleştirmen Susan Sontag’da bulunuyor.
Orhan Pamuk’a ödülü 2 Ekim 2005 tarihinde düzenlenecek bir törenle verilecek.
