Makalede yer alan “dış unsurların görüşmeleri etkilediği” şeklindeki ifadeyi ön plana çıkaran gazete, makalede “Kıbrıs sorunundaki çıkmaza çözüm bulunması için aldatıcı bir anlaşmanın, elverişsiz dış unsurlar tarafından son anda iptal edilmesinin de mümkün olduğu” ifadesinin de yer aldığını belirtti.
Habere göre, Kıbrıs’taki taraflar arasında gelecekteki bir anlaşmayı olumsuz şekilde etkilemesi olasılığı bulunan dış unsurlara ilişkin olarak makalede, İngiltere’nin eski Kıbrıs Özel Temsilcisi Lort David Hannay’in ‘Centre for European Reform’ adlı yayında yer alan ve ‘Türkiye’nin AB’ye katılım arzusu Kıbrıs sorununa ilişkin herhangi bir anlaşmadan ayrılmıyor’ ifadesini kullandığı makalesine de atıfta bulunuldu.
“The Guardian”da yer alan makalede ayrıca, Türkiye’nin AB’ye katılımıyla ilgili her perspektifin Kıbrıs sorununa ilişkin olarak hayati öneme sahip olduğu da savunuldu.
