Hammond, 18. yüzyılda yaşayan Lewis Theobald adlı tiyatro oyunu yazarının kaleme aldığı sanılan “Double Falsehood” adlı oyunun aslında Shakespeare’in olabileceğini söyledi.
2002 yılından beri oyun üzerinde çalışan Hammond, oyunda “Shakespeare’in DNA’sını gördüğünü” ifade etti. Hammond, oyunun Shakespeare’in kayıp eseri “Cardenio”dan doğduğuna emin olduğunu kaydetti.
Hammond, 1613 yılında yazılan oyunun ilk bölümü Shakespeare, ikinci bölümü John Fletcher tarafından olmak üzere iki kişi tarafından yazıldığını, Theobald’ın da orijinal metin üzerinde çalışarak oyunu yeniden yazdığını belirtti.
Shakespeare’in bütün eserlerini basan Arden yayınevi de oyunun, editörlüğünü Hammond’un yaptığı bir baskısını 22 Mart’ta yayımlayacak.
Theobald’ın, ilk kez 1727 yılında sahnelenen oyunu, Shakespeare’in kayıp eseri “Cardenio”dan yola çıkarak yazdığını söylediği biliniyor. Shakespeare de kayıp eserini, İspanyol yazar Miguel de Cervantes’in “Don Kişot” romanından esinlenerek yazmıştı.
